I think we have some wrong captions here which were written using a ball-point pen in the 1960s or later.
How could we be sure when this caption is wrong…
Louis Pelletier married Délima Dubé not Philomène Dubé. Furthermore Edgar Pinette married Philomène Dubé not Pamela Dubé.
Which got me thinking about this photo taken in Bristol, Connecticut.
These people are Napoléon Dubé and Pamela Dubé who are also seen here.
The caption I believe is wrong.